Home
Home
Home
Home

Tratterhof - Il vostro Mountain Sky Hotel a Maranza

Un cordiale benvenuto nel Vostro Outdoor & Wellnesshotel di Maranza/Rio di Pusteria – Alto Adige! 

Poiché siamo molto vicini al cielo e abbiamo il panorama mozzafiato delle Dolomiti ad altezza d'occhio, ci chiamano anche Mountain Sky Hotel. E giustamente, perché la nostra posizione a 1.500 metri è unica nel suo genere. Siamo l'hotel più alto dell'area vacanze del Gitschberg Jochtal/Rio Pusteria. Dove altro in Alto Adige si può godere di una vista panoramica su due valli principali (Val Pusteria a est e Val d'Isarco a sud) mentre ci si rilassa nella sauna o si beve un buon drink sulla terrazza?Il Tratterhof****S - The Mountain Sky Hotel si trova nella soleggiata Maranza, il pittoresco paese sopra l'incrocio tra la Val d'Isarco e la Val Pusteria. Da quassù la vista sull'incantevole città vescovile di Bressanone e sul mistico mondo montano delle Dolomiti altoatesine, che si erge nel cielo dietro la città, è impressionante e accompagna i nostri ospiti durante tutto il loro soggiorno.

Il nostro panorama sulle Dolomiti Vi incanterà

Sarete intrattenuti

Sarete rigenerati nella Monte Silva Spa

Home

Il tema del benessere & spa al Tratterhof riveste massima importanza.

L'area saune della Monte Silva Spa si estende su 4.000 m2. Con 8 saune, diverse sale relax e 3 piscine, famiglie e coppie troveranno qui la pura rigenerazione. Le saune per famiglie e le saune per adulti sono deliberatamente separate le une dalle altre.

La Monte Silva Spa è una delle aree benessere più alte dell'Alto Adige ed è progettata verso sud. Qui le Dolomiti si sentono tangibilmente vicine.

Anche l'offerta di massaggi e trattamenti cosmetici al Tratterhof non lascia nulla da desiderare. Dopo una giornata attiva in montagna, è semplicemente rinvigorente immergersi nel mondo dell'acqua e della sauna del Tratterhof o concedersi un trattamento rilassante.

Inoltre la nuova linea di cosmetici naturali targata Tratterhof viene utilizzata nella maggior parte dei trattamenti benessere della nostra beauty farm e si chiama Monte Silva Cura.

Mondo acquatico

Il nuovo Wellnesshotel Tratterhof può vantare una spettacolare ed ampia area wellness, il „Monte Silva Spa“. Un impressionante mondo acquatico attende di essere scoperto dai nostri graditi ospiti:

  • 2 piscine infinity all’aperto riscaldate d'inverno e d'estate
    Piscina indoor riscaldata
  • Hot-Whirlpool all’aperto
    Il whirlpool è scaldato a 35°C e si trova all’esterno, direttamente all’aria aperta. 
  • Cascata con acqua fredda.
di più

Mondo delle saune

Anche il mondo delle saune del Trattehof non teme confronti: 

  • Event Sauna Outdoor finlandese
    In questa sauna si eseguono 2 gettate di vapore al giorno
  • Sauna panoramica finlandese
    Con straordinaria vista panoramica sulle Dolomiti 
  • Sauna alle erbe biologiche
    La sauna bio non è calda quanto la sauna finlandese, ma il benefico sudore è garantito.
  • Bagno di vapore aromatico
  • Sauna agli infrarossi
  • Sauna per bambini
    nell’area balneare
di più

Sarete viziati dalla cucina

Home

La gastronomia è il cuore del Tratterhof ed il talento e la passione di tutto il team della cucina si sente in ogni singolo piatto servito. 

La specialità del nostro team culinario, condotto con intelligenza dallo chef di cucina, si caratterizza per la capacità di rielaborare le ricette tradizionali che si potrebbero trovare nel ricettario della nonna con variazioni e prospettive nuove, utilizzando sempre prodotti regionali. Ovviamente la cucina del Tratterhof è influenzata anche dalla leggerezza e dalla bontà della cucina mediterranea. Pietanze e creazioni concepite per essere degustate in modo attivo, privilegiando prodotti tipici locali, di cui si conosce qualità e bontà. Perchè andare lontano quando la genuinità è di casa?

Questo è il segreto della cucina del Tratterhof ed il connubio funziona benissimo! 

Per migliorare ancora di più la nostra offerta culinaria, non vi è nulla di meglio che accompagnare i nostri piatti con un eccellente vino; c’è l’imbarazzo della scelta all’interno dell’ampia offerta vinicola altoatesina...

Il nostro chef

Con l’aiuto del suo favoloso team il nostro chef di cucina è capace di sorprendere ogni giorno la nostra gentile clientela con pietanze che esaltano il palato! Il nostro chef ama sperimentare e la varietà, così come la bontà dei suoi piatti, non ha eguali! 

Il piccolo ristorante

La straordinaria e romantica cantina di vini „Cantina Alpina“ è il nostro piccolo ristorante qui al Tratterhof. In queste quattro mura, abbellite dai preziosi vini, molte coppie hanno potuto trascorrere ore liete in assoluta tranquillità. Sapete cosa che rende questo posto tanto speciale per molte persone? Qui non solo l’ambiente è bello, anche e soprattutto la cucina è all’altezza del luogo in cui ci si trova. 

per saperne di più

La Stube tirolese

Ad alcuni piace la tradizione. Per gli amanti dell'intimità tirolese, il menu serale a 5 portate viene servito in queste tipiche "Stuben" profumanti di legno. Anche la ricca colazione viene gustata con i primi raggi di sole e il panorama delle Dolomiti.

Il ristorante panoramico

Il luogo dove vengono servite le prelibatezze tradizionali e mediterranee dopo essere state raffinate con erbe alpine e spezie scelte.

Sognerete nelle nostre Camere & Suite

Home

Sognare e coccolarsi...

Le straordinarie camere e suite dell’Hotel Tratterhof esaudiranno ogni Vostro desiderio. Tutte le nostre lussuose camere hanno pavimenti in legno e quindi possono essere pulite alla perfezione. I mobili sono stati realizzati dal falegname di Maranza e la materia prima è il pregiato legno dell’Alto Adige. Sedie e divani sono comodissimi e i letti ed i materassi sono semplicemente fantastici.

Tutti i nostri letti sono sprovvisti di pediera, in modo che nessuno debba rannicchiare le gambe durante il sonno. Le coperte sono ampie e morbide. Le migliori premesse per trascorrere ore rilassanti all’insegna del riposo e delle coccole!

Le suite di lusso nell'hotel a terrazze

La ricca colazione a buffet, il menu a scelta di 5 portate per la cena, i servizi inclusi da sogno... vi godete la mezza pensione del Tratterhof con sistemazione in eleganti suite di lusso con vista sulle Dolomiti a 1.500 metri.

Le suite di lusso

Offerte

Nel Vostro Mountain Sky Hotel Tratterhof in Alto Adige troverete offerte speciali, pensate appositamente per venire incontro ai desideri dei nostri ospiti. Sono quindi state elaborate offerte per famiglie, per chi vuole godersi solo brevi vacanze, per gli amanti dello sci o delle applicazioni wellness! Per esempio nei mesi di gennaio e marzo ci sono offerte speciali studiate per gli sciatori, che includono uno scipass di 6 giorni!

Leggete con calma tutte le offerte speciali che il Tratterhof ha pensato per Voi!

alle offerte

Famiglia Gruber-Hinteregger

Home

„Tratte“, una parola proveniente dal tedesco antico, significa null’altro che „piccolo appezzamento di prato“. Secoli fa in ogni paese il maso con il più piccolo appezzamento di prato, pascolo o terreno veniva appunto definito „Tratterhof“. Così è stato anche per il Tratterhof a Maranza.

Oggi, l'aggiunta al nome "Mountain Sky Hotel" riflette la posizione mozzafiato del Tratterhof e la sua vocazione come domicilio di vacanza a 1.500 metri.

Anche se della Pensione Tratterhof, inaugurata nel 1981, non è rimasto praticamente nulla, la famiglia Gruber-Hinteregger non ha mai dimenticato o trascurato lo spirito essenziale della sua attività, cioè l'essere famiglia ospitante!

Attività - escursioni estive

Home

Con le montagne sempre in primo piano!

Il Tratterhof, l’hotel per gli escursionisti a Maranza, offre ai propri ospiti sempre la vista migliore sulle più belle cime dell’Alto Adige. Questo straordinario hotel a conduzione famigliare, sviluppatosi in un magnifico hotel a 4 stelle S dopo anni di seria attività e grazie ad un lavoro sempre incentrato sulla gioia e sull’entusiasmo, è il luogo ideale per praticare l’escursionismo. 

In estate vengono offerte escursioni guidate 6 giorni alla settimana. A volte anche diverse escursioni nello stesso giorno, al fine di variare il più possibile l’offerta per i nostri graditi ospiti. A Vostra scelta escursioni facili, tour di media difficoltà e altri in alta montagna per sfide più intense ed appaganti. Molto apprezzate dai nostri ospiti sono anche le escursioni a tema, come quella dedicata alla contemplazione dell’alba o l’escursione sui masi!

Come membri dei Wanderhotel „best alpine“ e del gruppo Vitalpina Hotels Südtirol, il Tratterhof garantisce altissimi standard di qualità. Grazie a questo impegno gli amici dell’escursionismo godono di diversi vantaggi, come il noleggio gratuito di racchette da trekking, zaini, cartine e altra attrezzatura per le attività escursionisitiche. 

Almencard+ per una vacanza senza auto

Salire in altezza e risparmiare!
Da molti anni ormai in estate nella regione vacanze Gitschberg Jochtal esiste la carta vantaggi Almencard+. Da maggio a novembre tutti gli ospiti del Tratterhof al loro arrivo riceveranno una piccola carta dallo straordinario effetto! Essa permette agli ospiti del Tratterhof:

  • l’utilizzo gratuito e senza limitazioni degli impianti di risalita della regione vacanze Gitschberg Jochtal e di altri 5 impianti 
  • l’utilizzo gratuito e senza limitazioni di tutti i mezzi pubblici regionali in Alto Adige e
  • l’entrata gratuita in oltre 80 musei altoatesini.
  • una vacanza senza necessità di auto
per saperne di più

Vacanze per famiglie

L’estate tra le montagne dell’Alto Adige non è solo un piacere riservato agli adulti. Anche i nostri ospiti più piccoli ne riconoscono la bellezza ed il divertimento. La fresca aria di montagna, i boschi ed i prati verdi con tanto spazio per giocare e divertirsi permettono anche ai bambini di conoscere la natura in prima persona. Una gioia particolare per i Vostri figli! Un luogo ideale per riprendersi dallo stress che la scuola porta con sé e dalla caotica quotidianità, per ritornare in modo giocoso e divertente ad apprezzare la bellezza della natura. 

La gioia è sempre strabordante quando i bambini scoprono per la prima volta le marmotte che, non lontano da loro, si alzano orgogliose per emettere il loro caratteristico fischio. Poter accarezzare una mucca sull’alpeggio o foraggiare una capra... piccole esperienze che si trasformeranno in ricordi indelebili nella mente dei Vostri figli.
Ogni escursione portata a termine è per i nostri piccoli ospiti un’esperienza particolare, che li renderà molto orgogliosi di se stessi!

Consiglio: Visitate i parchi famiglia in quota sul Gitschberg e nello Jochtal. Ci arrivate gratis con la carta vantaggi Almencard+ del Tratterhof.

per saperne di più

L’ hotel per gli amanti dello sci nelle Dolomiti

Home

Se in estate le montagne dei dintorni invitano ad essere percorse a piedi, in inverno promettono tanto divertimento sugli sci. Il Mountain Sky Hotel Tratterhof, sito direttamente ai piedi dell’area sciistica Gitschberg Jochtal, si vanta di essere un apprezzato indirizzo per tutti gli amanti degli sport invernali. 

55 chilometri di piste ben preparate, un cielo terso e una vista mozzafiato sulla silhouette delle Dolomiti garantiscono senza ombra di dubbio momenti indimenticabili. Per coloro che volessero godersi l’idillio invernale senza alcun disturbo non vi è nulla di meglio che prendere le ciaspole ed incamminarsi tra il paesaggio innevato e tracciare il proprio cammino nella neve. Gli amanti dello snowboard o degli sci invece saranno pienamente soddisfatti dalle tante piste ottimamente preparate sui pendii e dagli efficenti impianti di risalita...

Escursionismo invernale

Praticare l’escursionismo non è un’attività puramente estiva. Anche in inverno le passeggiate in montagna hanno il loro fascino. L’eccezionale aria fresca e la vista del paesaggio ricoperto da una soffice coltre di neve sono un toccasana per l’anima, sempre più apprezzata dai nostri ospiti. A Maranza esistono addirittura sentieri invernali tracciati che possono essere percorsi anche con calzatura escursionistica normale. Quest’ultima ed altre attrezzature necessarie per praticare l’escursionismo, come le racchette da trekking o lo zaino, possono essere noleggiati gratuitamente presso l’Hotel Tratterhof. 

altre informazioni

Inverno in famiglia

Il Tratterhof è l’hotel ideale per la Vostra vacanza invernale in famiglia. L’impianto di risalita di Maranza Vi porterà direttamente nel centro sciistico Gitschberg Jochtal, il comprensorio invernale amico delle famiglie, con 51 chilometri di piste. Entrambe le scuole di sci, quella di Gitschberg a Maranza e quella dello Jochtal a Valles, sono state insignite di onorificenze e fanno un lavoro eccezionale con i loro ospiti. Soprattutto i più piccoli sono in ottime mani ed imparano molto velocemente a scivolare con sci o snowboard giù per i pendii, mentre mamma e papà si godono le piste più interessanti per gli adulti!

altre informazioni

Amore a prima vista 360°

Home

Gioca in tutta sicurezza e sfoglia nelle nostre foto panoramiche il tuo futuro domicilio per le tue vacanze. Convinciti tu stesso: Siamo un idillio di montagna e vero skyhotel.

Le nostre offerte

Impressioni dal Tratterhof

Home
Riparte la stagione estiva
Venerdì 14 maggio 2021

Finalmente è arrivato il grande momento. La data di inizio della tanto attesa stagione estiva è fissata: venerdì 14 maggio 2021.

Abbiamo dovuto temporeggiare a lungo con i nostri ospiti, ora siamo felicissimi di poter finalmente iniziare.

Il nostro team è a vostra disposizione per richieste di preventivo e ulteriori domande, per telefono al numero +39 0472 520 108 o per e-mail a info@tratterhof.com.

Non vediamo l'ora di accogliervi presto nel nostro hotel a terrazze a 1.500 metri.

La vostra famiglia Gruber-Hinteregger e tutto il team del Tratterhof - The Mountain Sky Hotel

Invia richiesta
Richiesta non vincolante