Bergidyll Hotel Tratterhof
Großbergstraße 6 Mühlbach, Südtirol 39037
+39 0472 520108
Home
Home
Home
Home
Home
HolidayCheck
Tripadvisor

Tratterhof - Il vostro hotel a Maranza

Un cordiale benvenuto nel Vostro Aktiv e Wellnesshotel di Maranza – Alto Adige! 

Nel soleggiato paese di Maranza, una pittoresca località sita al crocevia tra la Valle Isarco e la Val Pusteria, si trova il Bergidyll Hotel Tratterhof****S. La vista panoramica che da questa posizione si gode sull’affascinante cittadina vescovile di Bressanone e sull’impressionante paesaggio montano delle Dolomiti, non è confrontabile con null’altro al mondo.

Particolarità che Vi aspettano al Tratterhof...

  • Wellness
    „Idyllis Alpinum“ area Spa e Wellness da sogno, composta da 6 diverse saune, due gettate di vapore al giorno con i nostri maestri saunistici, grande sauna esperienziale outdoor, diverse sale riposo e relax.

  • Mondi acquatici
    Ampio mondo acquatico
     con pool esterno panoramico, riscaldato a 31°C, generosa piscina interna e straordinario hot panorama whirlpool all’aperto.

  • In giro con la guida escursionistica
    Le escursioni guidate proposte dal Tratterhof partono davanti all’hotel oppure in compagnia della guida escursionistica ed il nostro shuttle bus verso l’area escursionistica circostante. 

  • Almencard+
    La carta vantaggi della regione delle malghe Gitschberg Jochtal Vi permette l’uso gratuito di 8 impianti di risalita, di tutti i mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige, nonchè l’accesso libero a più di 80 musei del’Alto Adige.

  • Programma attivo e settimanale
    Ampio programma settimanale, sia in estate, che in inverno

  • Panorama
    Vista panoramica unica
     al mondo sulle favolose Dolomiti
  • Escursioni guidate
    10 escursioni guidate
     che partono direttamente dall’hotel verso i più bei luoghi naturali dell'area vacanza Gitschberg Jochtal

  • Culina Alpina
    piaceri gastronomici della nostra cucina provengono dalle sapienti mani del nostro chef Tobias Schmalzl e dal suo team – Vi sorprenderemo e delizieremo ogni giorno con qualcosa di davvero speciale.

  • Fitness
    NOVITA’: sala fitness
     con modernissime attrezzature Technogym ed un allenatore fitness dedicato – prenotabile anche per un training personalizzato.

  • Il mondo dei bambini
    Favoloso spazio indoor dedicato ai bambini con diversi giochi, playstation, fun-home, parete per arrammpicare, angolo Lego, chill lounge e molto altro ancora...

  • Escursione all’alba
    Mentre gli altri sono ancora avvolti dalle braccia di Morfeo, Voi potreste goderVi la straordinaria bellezza dei primi raggi di sole – l’escursione all’alba si svolge una volta alla settimana. 

Wellness

Home

Il tema Wellness ha la sua importanza per il Tratterhof. Dal primo all’ultimo secondo di vacanza è nostro preciso impegno far sentire i nostri ospiti a proprio agio. Questo è l’obiettivo che la famiglia Gruber, i proprietari dell’hotel, si è posta sin dal primo anno di attività.

La percezione di sentirsi a proprio agio inizia già all’arrivo nella struttura. Dopo un delizioso calice di prosecco sulla terrazza prendi sole per „decelerare“ dalla caotica velocità della vita quotidiana, una collaboratrice della reception Vi accompagnerà nella Vostra favolosa camera. La vacanza può ufficialmente avere inizio! Vi attendono giornate spettacolari all’insegna dell’escursionismo e dello sci e, indipendentemente da quanto vorrete stare all’aria aperta, il pomeriggio potrete comunque goderVi l’ampia area wellness del Tratterhof con numerose possibilità di relax: diverse saune, una piscina all’aperto riscaldata, una piscina indoor riscaldata, una hot-whirlpool, aree riposo con fantastici letti ad acqua e materassi tempur, una vasca kneipp ed un angolo con bevande. 

L’offerta di massaggi ed applicazioni cosmetiche del Tratterhof non lascia spazio a ulteriori desideri. Qui troverete tutto quello che desiderate e molto altro ancora. Lo straordinario team di massaggiatrici del Tratterhof è specializzato nelle applicazioni per la schiena! Dopo un giorno dedicato ad attività all’area aperta è davvero fantastico tuffarsi nel mondo delle saune del Tratterhof e lasciarsi coccolare dalle sapienti mani dei nostri massaggiatori.

per saperne di più

Mondo acquatico

Il nuovo Wellnesshotel Tratterhof può vantare una spettacolare ed ampia area wellness, l’„Idyllis Alpinum“. Un impressionante mondo acquatico attende di essere scoperto dai nostri graditi ospiti:

  • Piscina all’aperto riscaldata
    L’infinity-Outdoor-Pool riscaldata è a Vostra disposizione in inverno ed in estate. Una piscina ideale per nuotare in tutta la sua lunghezza. 
  • Piscina indoor riscaldata
    La piscina interna è riscaldata e straordinariamente grande. Anche in questo pool è possibile sfruttare tutta la sua lunghezza per ampie bracciate.
  • Hot-Whirlpool all’aperto
    Il whirlpool è scaldato a 35°C e si trova all’esterno, direttamente all’aria aperta. 
altre informazioni

Mondo delle saune

Anche il mondo delle saune del Trattehof non teme confronti: 

  • Event Sauna Outdoor finlandese
    In questa sauna si eseguono 2 gettate di vapore al giorno
  • Sauna panoramica finlandese
    Con straordinaria vista panoramica sulle Dolomiti 
  • Sauna alle erbe biologiche
    La sauna bio non è calda quanto la sauna finlandese, ma il benefico sudore è garantito.
  • Bagno di vapore aromatico
  • Sauna agli infrarossi
  • Sauna per bambini
    nell’area balneare
altre informazioni

Aktiv - escursioni estive

Home

Con le montagne sempre in primo piano!

Il Tratterhof, l’hotel per gli escursionisti a Maranza, offre ai propri ospiti sempre la vista migliore sulle più belle cime dell’Alto Adige. Questo straordinario hotel a conduzione famigliare, sviluppatosi in un magnifico hotel a 4 stelle S dopo anni di seria attività e grazie ad un lavoro sempre incentrato sulla gioia e sull’entusiasmo, è il luogo ideale per praticare l’escursionismo. 

In estate vengono offerte escursioni guidate 6 giorni alla settimana. A volte anche diverse escursioni nello stesso giorno, al fine di variare il più possibile l’offerta per i nostri graditi ospiti. A Vostra scelta escursioni facili, tour di media difficoltà e altri in alta montagna per sfide più intense ed appaganti. Molto apprezzate dai nostri ospiti sono anche le escursioni a tema, come quella dedicata alla contemplazione dell’alba o l’escursione sui masi!

Come membri dei Wanderhotel „best alpine“ e del gruppo Vitalpina Hotels Südtirol, il Tratterhof garantisce altissimi standard di qualità. Grazie a questo impegno gli amici dell’escursionismo godono di diversi vantaggi, come il noleggio gratuito di racchette da trekking, zaini, cartine e altra attrezzatura per le attività escursionisitiche. 

Almencard+

Salire in altezza e risparmiare!
Da molti anni ormai in estate nella regione vacanze Gitschberg Jochtal esiste la carta vantaggi Almencard+. Da maggio a novembre tutti gli ospiti del Tratterhof al loro arrivo riceveranno una piccola carta dallo straordinario effetto! Essa permette agli ospiti del Tratterhof:

  • l’utilizzo gratuito e senza limitazioni degli impianti di risalita della regione vacanze Gitschberg Jochtal e di altri 5 impianti 
  • l’utilizzo gratuito e senza limitazioni di tutti i mezzi pubblici regionali in Alto Adige e
  • l’entrata gratuita in oltre 80 musei altoatesini.
altre informazioni

Familienurlaub

L’estate tra le montagne dell’Alto Adige non è solo un piacere riservato agli adulti. Anche i nostri ospiti più piccoli ne riconoscono la bellezza ed il divertimento. La fresca aria di montagna, i boschi ed i prati verdi con tanto spazio per giocare e divertirsi permettono anche ai bambini di conoscere la natura in prima persona. Una gioia particolare per i Vostri figli! Un luogo ideale per riprendersi dallo stress che la scuola porta con sé e dalla caotica quotidianità, per ritornare in modo giocoso e divertente ad apprezzare la bellezza della natura. 

La gioia è sempre strabordante quando i bambini scoprono per la prima volta le marmotte che, non lontano da loro, si alzano orgogliose per emettere il loro caratteristico fischio. Poter accarezzare una mucca sull’alpeggio o foraggiare una capra... piccole esperienze che si trasformeranno in ricordi indelebili nella mente dei Vostri figli.
Ogni escursione portata a termine è per i nostri piccoli ospiti un’esperienza particolare, che li renderà molto orgogliosi di se stessi!

altre informazioni

L’hotel ideale per gli amanti dello sci nelle dolomiti

Home

Se in estate le montagne dei dintorni invitano ad essere percorse a piedi, in inverno promettono tanto divertimento sugli sci. Il Bergidyll Hotel Tratterhof, sito direttamente ai piedi dell’area sciistica Gitschberg Jochtal, si vanta di essere un apprezzato indirizzo per tutti gli amanti degli sport invernali. 

51 chilometri di piste ben preparate, un cielo terso e una vista mozzafiato sulla silhouette delle Dolomiti garantiscono senza ombra di dubbio momenti indimenticabili. Per coloro che volessero godersi l’idillio invernale senza alcun disturbo non vi è nulla di meglio che prendere le ciaspole ed incamminarsi tra il paesaggio innevato e tracciare il proprio cammino nella neve. Gli amanti dello snowboard o degli sci invece saranno pienamente soddisfatti dalle tante piste ottimamente preparate sui pendii e dagli efficenti impianti di risalita...

Escursionismo invernale

Praticare l’escursionismo non è un’attività puramente estiva. Anche in inverno le passeggiate in montagna hanno il loro fascino. L’eccezionale aria fresca e la vista del paesaggio ricoperto da una soffice coltre di neve sono un toccasana per l’anima, sempre più apprezzata dai nostri ospiti. A Maranza esistono addirittura sentieri invernali tracciati che possono essere percorsi anche con calzatura escursionistica normale. Quest’ultima ed altre attrezzature necessarie per praticare l’escursionismo, come le racchette da trekking o lo zaino, possono essere noleggiati gratuitamente presso l’Hotel Tratterhof. 

altre informazioni

Inverno in famiglia

Il Tratterhof è l’hotel ideale per la Vostra vacanza invernale in famiglia. L’impianto di risalita di Maranza Vi porterà direttamente nel centro sciistico Gitschberg Jochtal, il comprensorio invernale amico delle famiglie, con 51 chilometri di piste. Entrambe le scuole di sci, quella di Gitschberg a Maranza e quella dello Jochtal a Valles, sono state insignite di onorificenze e fanno un lavoro eccezionale con i loro ospiti. Soprattutto i più piccoli sono in ottime mani ed imparano molto velocemente a scivolare con sci o snowboard giù per i pendii, mentre mamma e papà si godono le piste più interessanti per gli adulti!

altre informazioni

Culina Alpina - La nostra cucina

Home

La gastronomia è il cuore del Tratterhof ed il talento e la passione di tutto il team della cucina si sente in ogni singolo piatto servito. 

La specialità del nostro team culinario, condotto con intelligenza dallo chef Tobias Schmatzl, si caratterizza per la capacità di rielaborare le ricette tradizionali che si potrebbero trovare nel ricettario della nonna con variazioni e prospettive nuove, utilizzando sempre prodotti regionali. Ovviamente la cucina del Tratterhof è influenzata anche dalla leggerezza e dalla bontà della cucina mediterranea. Pietanze e creazioni concepite per essere degustate in modo attivo, privilegiando prodotti tipici locali, di cui si conosce qualità e bontà. Perchè andare lontano quando la genuinità è di casa?

Questo è il segreto della cucina del Tratterhof ed il connubio funziona benissimo! 

Per migliorare ancora di più la nostra offerta culinaria, non vi è nulla di meglio che accompagnare i nostri piatti con un eccellente vino; c’è l’imbarazzo della scelta all’interno dell’ampia offerta vinicola altoatesina...

Il chef Tobias Schmalzl

Il nostro chef

Tobias Schmatzl è il nome del nostro eccellente chef! Con l’aiuto del suo favoloso team egli è capace di sorprendere ogni giorno la nostra gentile clientela con pietanze che esaltano il palato! Il nostro chef ama sperimentare e la varietà, così come la bontà dei suoi piatti, non ha eguali! 

Scoprite di più su Tobias, sul suo team e sull’eccezionale lavoro che essi fanno tutti i giorni!

altre informazioni
Ristorante a Maranza

Il piccolo ristorante

La straordinaria e romantica cantina di vini „Cantina Alpina“ è il nostro piccolo ristorante qui al Tratterhof. In queste quattro mura, abbellite dai preziosi vini, molte coppie hanno potuto trascorrere ore liete in assoluta tranquillità. Sapete cosa che rende questo posto tanto speciale per molte persone? Qui non solo l’ambiente è bello, anche e soprattutto la cucina è all’altezza del luogo in cui ci si trova. 

altre informazioni

La Vostra famiglia ospitante

La famiglia Gruber

„Tratte“, una parola proveniente dal tedesco antico, significa null’altro che „piccolo appezzamento di prato“. Secoli fa in ogni paese il maso con il più piccolo appezzamento di prato, pascolo o terreno veniva appunto definito „Tratterhof“. Così è stato anche per il Tratterhof a Maranza. Ciò che fu il più piccolo maso di Maranza è ormai da tre generazioni nelle mani della famiglia Gruber, la quale ha saputo trasformare il destino del più piccolo appezzamento in una storia ricca di successo. Laddove anni addietro nello stesso stabile vivevano persone e animali, oggi si erge un bellissimo hotel wellness ed escursionistico a 4 stelle S, oasi di riposo sia in inverno che in estate per molti affezionati ospiti dell’hotel. Da circa 10 anni esiste il Bergidyll Hotel Tratterhof, il quale ha saputo costantemente trasformarsi, ampliarsi e migliorarsi! 

Anche se della piccola pensione Tratterhof del 1981 oggi non è rimasto praticamente nulla e nonostante i cambiamenti strutturali e i vari ampliamenti, la famiglia Gruber non ha perso ciò che l’ha sempre mossa come spirito imprenditoriale, ovvero un sentito senso di cordialità che si percepisce appena si entra nella struttura! Una caratteristica rimasta intatta da sempre, perchè fulcro costante del loro impegno. Molti amici che oggi frequentano il Bergidyll Hotel Tratterhof furono ospiti della Pensione Tratterhof e questo sottolinea in modo inequivocabile che la cordialità della famiglia Gruber non si è modificata negli ultimi 30 anni. La famiglia Gruber e tutto il suo team è sempre impegnata a portare il massimo confort e benessere ai propri ospiti. Una parola gentile, un sorriso e considerare gli ospiti degli amici personali è ciò che rende l’Hotel Tratterhof, oggi come allora, una meta molto apprezzata! 

Posizione

La posizione del Bergidyll Hotel Tratterhof è unica e fantastica, grazie alla sua spettacolare vista sull’Alto Adige.

Maranza, uno splendido paesino molto soleggiato sul crocevia della Val Pusteria e della Valle Isarco, con incredibile vista sulle Dolomiti e sulla città vescovile di Bressanone è il luogo in cui è posizionato il nostro favoloso hotel a 4 stelle S. L’inconfondibile panorama, i raggi di sole che accarezzano dalla mattina alla sera la struttura e la pace che si percepisce sui verdi prati in cui è sito l’hotel rendono questo luogo particolarmente adatto a trascorrere vacanze all’insegna del relax. Nessun altro posto al mondo potrebbe essere migliore! 

In estate l’hotel a conduzione famigliare è situato in una delle aree escursionistiche più attrattive dell’Alto Adige, tanto che gran parte delle escursioni possono avere inizio direttamente dalla porta dell’hotel. In inverno il comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal, con i suoi 51 chilometri di piste, sito direttamente a Maranza, è la gioia degli amanti degli sporti invernali. 

altre informazioni

Arrivo

Il Tratterhof a Maranza vanta una posizione molto centrale ed è facilmente raggiungibile: 

  • Distanza Verona – Alto Adige Hotel Tratterhof: 212 km
  • Distanza Milano – Alto Adige Hotel Tratterhof: 345 km
  • Distanza Bologna – Alto Adige Hotel Tratterhof: 339 km
  • Distanza Vicenza – Alto Adige Hotel Tratterhof: 262 km
  • Distanza Firenze – Alto Adige Hotel Tratterhof: 430 km
  • Distanza Roma – Alto Adige Hotel Tratterhof: 700 km
  • Distanza Napoli – Alto Adige Hotel Tratterhof: 900 km
  • Distanza Venezia – Alto Adige Hotel Tratterhof: 250 km
altre informazioni

Camere & Suite

Home

Sognare e coccolarsi...

Le straordinarie camere e suite dell’Hotel Tratterhof esaudiranno ogni Vostro desiderio. Tutte le nostre lussuose camere hanno pavimenti in legno e quindi possono essere pulite alla perfezione. I mobili sono stati realizzati dal falegname di Maranza e la materia prima è il pregiato legno dell’Alto Adige. Sedie e divani sono comodissimi e i letti ed i materassi sono semplicemente fantastici.

Tutti i nostri letti sono sprovvisti di pediera, in modo che nessuno debba rannicchiare le gambe durante il sonno. Le coperte sono ampie e morbide. Le migliori premesse per trascorrere ore rilassanti all’insegna del riposo e delle coccole!

Prezzi

Qui al Tratterhof troverete un eccellente rapporto qualità-prezzo! Tutti i prezzi delle camere sono comprensivi di pensione ¾ , un comodo mix tra mezza pensione e pensione completa. Inoltre, tra la ricca colazione mattutina e la sontuosa cena alla sera, tra le ore 13.00 e le 14.00, sarà servito un piccolo e leggero pranzo, mentre il pomeriggio sarà allietato da un delizioso buffet di torte! Anche il completo utilizzo dell’oasi wellness è compreso nel prezzo!

listino prezzi invernale

Offerte

Nel Vostro Bergidyll Hotel Tratterhof in Alto Adige troverete offerte speciali, pensate appositamente per venire incontro ai desideri dei nostri ospiti. Sono quindi state elaborate offerte per famiglie, per chi vuole godersi solo brevi vacanze, per gli amanti dello sci o delle applicazioni wellness! Per esempio nei mesi di gennaio e marzo ci sono offerte speciali studiate per gli sciatori, che includono uno scipass di 6 giorni!

Leggete con calma tutte le offerte speciali che il Tratterhof ha pensato per Voi!

alle offerte

[Translate to Italienisch:] Neuigkeiten aus dem Tratterhof

IL VOSTRO WANDERHOTEL IN ALTO ADIGE IN OTTOBRE

IL VOSTRO WANDERHOTEL IN ALTO ADIGE IN OTTOBRE

Chi è convinto che l’estate sia la stagione ideale per effettuare escursioni, non ha mai soggiornato in un Wanderhotel in Alto Adige in ottobre...

In nessun altra stagione le escursioni risultano tanto piacevoli come nei mesi autunnali. Il sole ancora splendente, la...

Costumi tipici a Maranza

Costumi tipici a Maranza

A ferragosto a Maranza si svolge l’annuale e tradizionale processione a cui partecipano, tra le tante persone, anche la signora Gruber e sua figlia Evelyn del Tratterhof. Durante tale evento i partecipanti sfoggiano il classico abito di Maranza, portando avanti una...

Il wellness del bosco

Il wellness del bosco

Per praticare questo wellness avrete bisogno di: scarpe da trekking, zaino, coperta (dal nostro armadio sul terrazzo), una mela, dell’acqua e possibilmente un buon libro e della crema solare. Ecco cosa dovete lasciare in camera: tutti i dispositivi elettronici. Si parte...

Pasqua a Maranza

Pasqua a Maranza

Colorare le uova con la signora Gruber...

Pasqua è alle porte - la festa in famiglia dai molti e meravigliosi costumi e tradizioni. Una di queste consuetudini pasquali prevede la colorazione delle cosiddette uova pasquali. Un’usanza questa, che in Tirolo solitamente si...

Tripadvisor

Tra i primi 25 su TripAdvisor

Qualche settimana fa siamo stati premiati per la settima volta consecutiva dal portale di valutazione HolidayCheck. Non abbiamo avuto il tempo di rallegrarci fino in fondo che ecco arrivare anche un premio d’eccellenza da TripAdvisor: il Travellers’Choice 2016. I nostri...

Notte all'insegna della sauna al Tratterhof

NOTTE ALL’INSEGNA DELLA SAUNA al Tratterhof

Ogni mercoledì al Tratterhof si svolge un night-event nell’affascinante sauna esterna. Dalle ore 21:00 alle ore 22:30 è aperta straordinariamente la sauna esperienziale in giardino con gettate di vapore. Un highligt speciale per tutti gli amanti della sauna! Un'atmosfera...

Carnevale a Maranza

Carnevale a Maranza

Il Carnevale è sempre una festa particolarmente divertente qui a Maranza! Durante questo gioioso periodo tutto è molto colorato e allegro. Giovani e meno giovani amano travestirsi, rompere gli schemi della routine quotidiana e impersonificare un ruolo diverso dal solito....

HolidayCheckAward 2016

HolidayCheck Award 2016

Nel 2015 sono stati scritti più di 1 milione di recensioni su HolidayCheck. Come ogni anno, i migliori sono stati premiati con il premio HolidayCheck Award 2016. Da anni il Bergidyll Hotel Tratterhof si attesta fra i migliori hotel del mondo e anche quest'anno il...

Nuova sala fitness

Nuova sala fitness

La chiusura mensile di novembre qui al Tratterhof viene sfruttata per costruire una nuova palestra. La nuova sala fitness al 3° piano è inondata di luce e sarà dotata di varie attrezzature Technogym! Questa nuova area offre quindi molto spazio per le unità fitness...

NUOVO SITO INTERNET

NUOVO SITO INTERNET

Siamo molto lieti di poterVi mostrare il nostro nuovo sito internet. Ci auguriamo che Vi piaccia! Questa nuova homepage è ancora più veloce e comprende informazioni più dettagliate di prima! La nuova homepage è stata realizzata solo per Voi, ridisegnata in modo che sia...

Richiesta non vincolante
Questo sito utilizza cookie di profilazione di terze parti per inviarti pubblicità orientata alle tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso, clicca qui. Se accedi a un qualunque elemento tranne che al link sopra indicato, acconsenti automaticamente all’uso dei cookie.
OK